Learning to speak Italian isn’t just about getting the pronunciation right. It’s also important to understand the correct way to use popular words and phrases in everyday speak. The phrase “enjoy” is a common one that people often struggle with when they try speaking Italian. So, how do you say enjoy in Italian? Let’s find out.
The word “enjoy” translates into two different terms in Italian, depending on the context:
Both of these terms are verbs and have similar meanings but used differently.
This verb means “to experience joy or delight. ” You’d commonly use it when referring to pleasure derived from something specific such as food, music, nature or any other experience.
Mi piace godermi un bel gelato
Here we’re talking about experiencing enjoyment specifically through eating ice cream.
The term refers to having fun or amusing oneself. This can include anything done communally such as parties, social gatherings, or events where everyone is generally having fun together.
An example sentence using divertirsi would be;
Ci siamo divertiti molto alla festa .
Using Enjoy In Other Tenses
Other forms of English-speaking might expand their vocabulary by knowing tenses alongside translations. Below is an overview of how you use different tenses for both “godere” and “divertirsi”:
|Ho goduto Ho giocato
|Mi sono divertito Sono andato a giocare
|mi divertivo giacavo
Since Italian is a romance language, it’s important to note that context plays a significant role. In many instances, you may need to accompany the verb “godere” or “divertirsi” with more descriptive words.
Here are some examples:
Lavoro da casa oggi e godro della mia libertà .
In this context, we have modified the sentence with an adjective for ‘freedom. ‘
Ci siamo divertiti alla grande!
Here we’re highlighting how much fun everyone at the gathering had.
If you want to convey different kinds of enjoyment using either verb, try adding adverbs such as:
What is the difference between Godere and Divertirsi?
While both verbs are used to describe pleasure they refer to two different types of pleasure. “Godere, ” referring specifically to enjoying something particular activity while “Divertirsi” More often refers to having fun in social settings.
In what instance would I use these terms together?
When someone wants really wants emphasize their joyousness whilst engaging in social activities. They could say something like: “ Mi sono proprio goduto la festa e ci sono diventati troppo!”